Forum Général de Conteur.com : Forum de Conteur.com
Le lieu d'échange de bons mots
Lgende Kazakhe
Envoy par: Franois (---.w83-204.abo.wanadoo.fr)
Date: jeu. 1 janvier 2009 23:33:57

Bonjour tous !
Je fais de nouveau appel vos mmoires et votre bon coeur pour une recherche de conte :
Il y a, dans "ce que disent les contes" de Luda, une rfrence une lgende Kazakhe, la lgende de "Djouma-Koul". C'est l'histoire d'un chanteur orgueilleux qui ne chante que pour la gloire du soleil et refuse qu'aucun humain l'entende. Il finit par tre dtruit par un djinn obscur.
Cette histoire est seulement rsume par Luda, et je suis frustr car j'aimerais pouvoir l'approfondir. Elle met cette rfrence bibliographique (qui ne me sert rien, car je suppose que c'est une dition Kazakhe introuvable en France) : Le chanteur et le mauvais gnie, lgende reccueillie par N.Strmooukhov en 1884, "Kazakhski skazki", t.II, Alma-Ata, 1962.
Si l'un ou l'une d'entre vous saurait comment accder cette lgende ou une autre de ses versions, je suis preneur ! Toute piste de recherche serait la bienvenue...
Merci beaucoup,
Franois



Dsol, seuls les utilisateurs enregistrs peuvent envoyer dans ce forum.
This forum powered by Phorum.