Forum Général de Conteur.com : Forum de Conteur.com
Le lieu d'échange de bons mots
catalogue des contes du monde?
Envoy par: Ludivine (---.176.86-79.rev.gaoland.net)
Date: lun. 26 janvier 2009 20:59:28


Bonjour,

J'ai dcouvert plusieurs contes du monde rcemment ( d'Afrique, et des anciens pays de Bohme), que j'aimerai beaucoup travailler. J''ai voulu en rechercher les diffrentes versions sur le catalogue de Paul Delarue et Tnze, mais j'avais omis un lger dtail: ce catalogue ne concerne que les contes de France...
Je sais qu'un autre catalogue, plus international, existe, de Aarne et Thompson, mais peut on le trouver en France, et traduit en franais? mes recherches n'ont jamais abouti.
Ce catalogue rpertorie t il les contes du monde entier (!) ou cible t il certains continents?


A bientt


Re: catalogue des contes du monde?
Envoy par: Ludivine (---.176.86-79.rev.gaoland.net)
Date: mar. 3 fvrier 2009 01:38:36

Oups, il n'y a plus personne?

O alors, implicitement ce silence est un silence las, suscite par celle qui pose une question mille fois pose...ce qui se peut aussi: je cours faire une recherche.

:-)

Re: catalogue des contes du monde?
Envoy par: Michelle (Modrateur)
Date: mar. 3 fvrier 2009 12:28:44

H h !.... Cest que lon ne passe pas forcment sa vie sur le forum.

Pour rpondre ton impatience, voici LE site de rfrence : [afas.imageson.org]
Tu y trouveras une tude trs complte faite par Josette Bru sur la classification internationale lbore par Aarne et Thomson en 1964 et reprise par Paul Delarue et Marie-Louise Tnze pour le Conte Populaire Franais en 1988.

Re: catalogue des contes du monde?
Envoy par: contes-et-merveilles (---.185.85-79.rev.gaoland.net)
Date: mar. 3 fvrier 2009 13:30:03

en complment, je suggre ces sites :
[www.euroconte.org]
site, cr et administr par le Centre Mditerranen de Littrature Orale (CMLO), il propose de nombreuses ressources et informations sur les littratures orales.

[oaks.nvg.org]
Fables, Fairy Tales, Folklore : bravo les norvgiens ... quand un tel outil en franais ? !

[www.pitt.edu]
Folklore and Mythology Electronic Texts : un bien bel outil... amricain !

[www.beleven.org]
un bien bel outil... nerlandais !

[www.folklorefellows.fi]
un autre bien bel outil... en anglais !

[www.maerchenlexikon.de]
les allemands ne sont pas en reste ...

[www.brown.edu]
Fairy tale database : un outil prometteur

[www.talesunlimited.com]
Le relev complet des "motifs"... avec des liens vers les contes-types ! ! !

Jean-Pierre MATHIAS
conteur professionnel de Haute-Bretagne
site: [www.contes-et-merveilles.com]

Re: catalogue des contes du monde?
Envoy par: Ludivine (---.176.86-79.rev.gaoland.net)
Date: mar. 3 fvrier 2009 13:35:19

Merci beaucoup Michelle, d'avoir rpondu mon "impatience". Je ne pensais pas en avoir fait preuve,tant donn l'humour explicite de mon second message, mais bon, tout a, c'est subjectif, hein.
Merci toi.

Re: catalogue des contes du monde?
Envoy par: Ludivine (---.176.86-79.rev.gaoland.net)
Date: mar. 3 fvrier 2009 13:39:06

Oups et du coup je n'avais pas vu ta rponse, Contes et merveilles, merci pour cette grande liste, je vais agrandir mon dossier "favoris" d'un coup! :-)

Re: catalogue des contes du monde?
Envoy par: Michelle (Modrateur)
Date: mar. 3 fvrier 2009 22:56:12

Ludivine, ma rponse tait souriante mais a ne se voyait pas ! "J'espre faire mieux la prochaine fois."

Re: catalogue des contes du monde?
Envoy par: Ludivine (---.176.86-79.rev.gaoland.net)
Date: mer. 4 fvrier 2009 15:36:00

Heu, je trouve pas les smiley ici, mais si je les avais trouvs, j'en aurais mis un.
:-)



Dsol, seuls les utilisateurs enregistrs peuvent envoyer dans ce forum.
This forum powered by Phorum.