bon, je sais, je suis un peu gourmande....
je recherche pour une amie tisserande des contes avec des tisserands(ou des gens qui tissent ou qui font des ouvrages en tissu)
j'ai déjà: le prince tisserand
les 7 cygnes
la broderie
et je cherche encore
merci pour toutes vos pistes

lisa
[lisa.baissade.free.fr]

"Légende du tisserand" (Soudan) in 365 contes des pourquoi et des comment (17/6)

la suite plus tard

*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

L'araignée nuage et le vieil homme soleil...

Où l'on découvre que les doux nuages qui dansent dans le ciel sont tissés par une araignée reconnaissante envers le soleil qui lui sauva la vie...

C'est un conte japonais que l'on trouve dans "Histoires des 4 saisons" de Marilyn Plénard

[laconteuseduventdavril.sitew.com]



Modifié 1 fois. Dernière modification le 07/10/09 18:17 par La conteuse du vent d'avril.

in "Contes de Norvège" éd. esprit ouvert : "Diablesses de femmes et idiots d'hommes", une histoire rigolote de 2 femmes qui parient sur lequel de leurs maris est le plus bête...



*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

Et puis cette merveilleuse histoire d'une grue (oiseau sacré au Japon) qui sous la forme d'une femme se marie avec un paysan et fait sa fortune grâce aux tissus extraordinaires qu'elle fait et qu'il va vendre au marché.
Hélas, l'histoire se termine plutôt mal (plusieurs versions...)

Il y a aussi la légende de la reine Anaït, généralement répertoriée comme arménienne (mais trouvée aussi dans d'autres corpus) et qui est vraiment la plus belle légende sur le tissage à mon avis... (c'est peut-être ce que tu appelles "le prince tisserand" ?)



*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)



Modifié 2 fois. Dernière modification le 08/10/09 00:45 par Ani Boquillon.

Il y a aussi une très belle et sombre histoire chez Charles Deulin (j'ai oublié le titre et je ne retrouve pas le livre) :
Un seigneur convoite une jeune fille qui est déjà "promise".
Celle-ci se refuse à lui et le seigneur l'oblige à filer, tisser et coudre pour lui une chemise en fil d'ortie.
Il y laissera la vie et la jeune fille épousera son promis.


*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

C'est "la fileuse d'ortie". On en trouve une version dans l'un des recueils de Gougaud, je ne sais plus lequel, probablement "L'arbre d'amour et de sagesse".

Quant à la reine fileuse Anaït, Luda a écrit "Anaït, la Fiancée Malicieuse", dans un album publié chez Albin Michel. C'est sans doute une version du "Prince tisserand". La version de Luda est très belle !

Michelle
[monsite.orange.fr]



Modifié 1 fois. Dernière modification le 08/10/09 10:59 par Michelle.

De mon coté, j'ai Broumspristoche!

C'est un meunier qui se vante un jour auprès d'un riche seigneur que sa fille est capable de changer la paille en fil d'or.
Le seigneur l'emprisonne est lui demande de lui filer de l'or.
C'est un lutin (genre leprechaun) qui vient aider la jeune fille en échange de quelque chose...

IL est connu sous d'autres noms, il me semble...

Jess de Broc

Jess de Brocéliande Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> De mon coté, j'ai Broumspristoche!
>
> C'est un meunier qui se vante un jour auprès d'un
> riche seigneur que sa fille est capable de changer
> la paille en fil d'or.
> Le seigneur l'emprisonne est lui demande de lui
> filer de l'or.
> C'est un lutin (genre leprechaun) qui vient aider
> la jeune fille en échange de quelque chose...
>
> IL est connu sous d'autres noms, il me semble...
>
> Jess de Brocéliande

oui, connaissant pour ma part (en pays de Dol-Baie du Mont-Saint-Michel) les Mirlikovir et Vircocolire, contes du type N° 0500 selon la classification internationale Aarne et Thompson, j'avais relavé ces noms là : Rumpelstilzchen, Ricdin-Ricdon, Dick et Don, Rindon, Troguenolgotife, Le Sotré , Ropiquet, Fanfinion, Capucheret, Terlemtaine, Ricabert–Ricabon, Racabé–Racabon, Racavin–Racavon, Rigausounait, Rigabot, Virlouvet, Titi la houppe, (Jébédick le) Ribet, Rodomont, Rigaut Séné, Grignon, Frelon, Racapet, Racapé, Ripopé, Mirloret, Ricouquet, Mimi Pinson, (Marie) Kirikitoun, Furti–Furton, Ricouquin, Cacholet, Brigolet, Rigonville, Cajolet, Riquet à la houppe.

Jean-Pierre MATHIAS
conteur professionnel de Haute-Bretagne
site: [www.contes-et-merveilles.com]

Il y a aussi "le costume neuf de l'empereur" d'Andersen
Louise
[au.fil.des.mots.over-blog.fr]

Jess et Jean-Pierre, un brin de technologie : filer n'est pas tisser ! Et toutes les classifications du monde n'y changeront rien.
La "fileuse d'orties" file les fibres, puis tisse la toile (très douce d'ailleurs, la toile d'orties !) et enfin taille et coud la chemise qui est exigée par son seigneur. Broumspristoche et autres Outroupistache ne font que filer.

Et puisque nous sommes dans la techno, je précise aux jeunes conteurs et conteuses que la Belle au Bois dormant se pique la main avec un fuseau. Ce n'est ni un rouet, ni une quenouille, comme on le voit dans certains albums.
Idem, on ne bêche pas avec une pelle (comme je l'ai entendu). Renseignez-vous !... ou alors parlez d'autre chose.


Michelle
[monsite.orange.fr]

Michelle Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Jess et Jean-Pierre, un brin de technologie :
> filer n'est pas tisser ! Et toutes les
> classifications du monde n'y changeront rien.
> La "fileuse d'orties" file les fibres, puis tisse
> la toile (très douce d'ailleurs, la toile d'orties
> !) et enfin taille et coud la chemise qui est
> exigée par son seigneur. Broumspristoche et autres
> Outroupistache ne font que filer.
[...] > Michelle

ah tu as raison, je me suis laissé emporter... m'enfin filer précède souvent l'acte de tisser !

Jean-Pierre MATHIAS
conteur professionnel de Haute-Bretagne
site: [www.contes-et-merveilles.com]

Louise Colimard Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Il y a aussi "le costume neuf de l'empereur"
> d'Andersen
> Louise
>

Le faux costume invisible est l'un des motifs du conte norvégien "Diablesses de femmes et idiots d'hommes", l'autre motif étant l'homme qu'on persuade de sa propre mort. (il y a d'autres versions)


*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

Et il y a "Les trois fileuses" de Grimm
Une jeune fille qui doit filer en trois jours, pour la reine, le contenu de trois pièces remplies de lin, est aidée par trois vieille femmes : l'une a un pied comme une batte de base-ball, l'autre une lèvre qui lui pend jusqu'au menton et la troisième un pouce large comme une palette. L'épreuve réussie elle épouse le fils de la reine.

Fr.vigla@orange.fr
pagesperso-orange.fr/loreilleaplume

Vigla Françoise Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Et il y a "Les trois fileuses" de Grimm
> Une jeune fille qui doit filer en trois jours,
> pour la reine, le contenu de trois pièces
> remplies de lin, est aidée par trois vieille
> femmes : l'une a un pied comme une batte de
> base-ball, l'autre une lèvre qui lui pend jusqu'au
> menton et la troisième un pouce large comme une
> palette. L'épreuve réussie elle épouse le fils de
> la reine.
>
> Fr.vigla@
> orange.f
> 4;
> pagesperso-orange.fr/loreilleaplume

et je relève au moins trois versions de ce type de conte (N° 0501... tiens juste après le type 0500 qui fait la part belle au "filage", voilà que le type 0501 met le tissage en exergue !...)
donc, pour le type 0501 en haute Bretagne, on a recueilli au moins 3 versions :
Le petit bonhomme Rigagol (A.D. ROAZOUN)
La fée grosses lèvres, la fée... et le père Ragolu (Adolphe ORAIN)
Peau d'ânette (Paul SEBILLOT)




Jean-Pierre MATHIAS
conteur professionnel de Haute-Bretagne
site: [www.contes-et-merveilles.com]

alors babeth, puisque tu viens maintenant visiter ce forum, je pense que tu as du trouver ton bonheur!

merci pour toute vos générosités

vous pouvez continuer, c'est pour babeth, avant elle était tisserande et maintenant elle tisse des liens entre les gens, et elle projette d'organiser des tas de choses autour du conte par chez nous, j'aurai certainement l'occasion de vous en reparler
lisa

Il y a aussi un des mythes fondateurs chez les Dogons qui est basé sur la création du tissage. Voir les livres de Geneviève Calame-Griaule.
Bonne route !

*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

contes-et-merveilles Ecrivait:
-------------------------------------------------------
en réponse à "il y a les trois fileuses de Grimm"

> et je relève au moins trois versions de ce type de
> conte (N° 0501... tiens juste après le type 0500
> qui fait la part belle au "filage", voilà que le
> type 0501 met le tissage en exergue !...)
> donc, pour le type 0501 en haute Bretagne, on a
> recueilli au moins 3 versions :
> Le petit bonhomme Rigagol (A.D. ROAZOUN)
> La fée grosses lèvres, la fée... et le père
> Ragolu (Adolphe ORAIN)
> Peau d'ânette (Paul SEBILLOT)
>

Merci Jean Pierre pour ces infos, je viens juste de mettre en chantier Les trois fileuses. Tu me facilites la tâche ;-) Pas sûr qu'à ma bibliothèque je trouve les versions de Haute Bretagne !

Vigla Françoise Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> contes-et-merveilles Ecrivait:
> --------------------------------------------------
> -----
> en réponse à "il y a les trois fileuses de Grimm"
>
> > et je relève au moins trois versions de ce
> type de
> > conte (N° 0501...) en haute Bretagne :
> > Le petit bonhomme Rigagol (A.D. ROAZOUN)
> > La fée grosses lèvres, la fée... et le
> père
> > Ragolu (Adolphe ORAIN)
> > Peau d'ânette (Paul SEBILLOT)
> >
>
> Merci Jean Pierre pour ces infos, je viens juste
> de mettre en chantier Les trois fileuses. Tu me
> facilites la tâche ;-) Pas sûr qu'à ma
> bibliothèque je trouve les versions de Haute
> Bretagne !


si tu as besoin, je peux scanner et te faire suivre en message privé

Jean-Pierre MATHIAS
conteur professionnel de Haute-Bretagne
site: [www.contes-et-merveilles.com]

Un joli conte de tissage est le conte de "la grue cendrée". J'en ai trouvé deux versions chez moi : un dans les plus beaux contes zen d'Henri Brunel (existe chez librio ou en folio) et une autre dans un anthologie de Haïkus.

Pour résumer : un jeune homme soigne une grue blessée qui pour le remercier se change en femme. Ils vivent heureux, mais quand l'argent vient à manquer, elle demande un métier à tisser et s'enferme avec ordre de ne pas chercher à la voir (motif classique aussi avec une femme poisson, une grenouille). Elle produit une étoffe somptueuse que le mari vend un bon prix. Nouveaux soucis d'argent, nouvelle "reclusion" avec, selon les versions, l'intervention perfide de la belle-mère. Le mari transgresse la promesse et voit devant le métier la grue cendrée qui arrache ses plumes de son poitrail en sang. Elle est obligée de partir. Il ne la reverra jamais.

Voilà !
Bonne pêche !
Sophie

[sophie.kluzek.free.fr]