Date: mar. 6 décembre 2011 16:46:04
Pourquoué qu'n'on dit que les chavans c'est du monde
(Pourquoi l'on dit que les chats-huants sont des personnes)
(recueilli par Achille Millien, en Nivernais)
Paul Sébillot, Contes des provinces de France, p. 124
[
www.archive.org]
résumé dans Paul Sébillot, Folklore de France, t.3 La Faune La Flore, p. 166 :
Un pauvre ayant rencontré le bon Dieu, celui-ci lui accorde du pain en abondance. L'homme en est d'abord content, puis, poussé par sa femme, il demande successivement de la viande, du vin, de l'argent, puis enfin la puissance même de Dieu. Celui-ci lui répond qu'il la trouvera à la maison ; dès qu'il y est entré, sa femme, ses enfants, ses parents et lui-même sont changés en chats-huants et s'envolent par la cheminée. C'est depuis ce temps que l'on dit que les chats-huants c'est du monde.
Limousin
Paul Sébillot, Folklore de France, t.3 La Faune La Flore, p. 166
un petit pêcheur prend une truite, qui n'était autre que le bon Dieu, et qui le prie de la lâcher, en promeltant de lui accorder tout ce qu'il lui demandera ; il commence par des souhaits modestes, un cheval, un domaine, puis il veut être fils de roi ; il demande enfin que son père soit le bon Dieu, sa mère la sainte Vierge, et lui le fils de Dieu.
Alors la truite lui dit: « Ton père sera chat-huant, ta mère chouette, et toi le fils du chat-huant et de la chouette. »
Jean-Pierre MATHIAS
conteur professionnel de Haute-Bretagne
site: [
www.contes-et-merveilles.com]