Bonjour,
Je recherche un conte de tradition chinoise qui a été repris en France par l'édition "Le Père Castor" : Les Bons Amis.
Qui a été repris aux Etats Unis sous le titre "Rabbit's Gift".
Ainsi qu'en Espagnol.

Je recherche la version originale chinoise de :Yi-k'iun Fang .
Pouvez-vous m'aider ?
Me fournir le conte en chinois et sa traduction ?

C'est un conte sur l'amitié, le don, la générosité .
Le conte parle d'un lapin en plein hiver qui apporte à manger à son voisin ; son voisin apporte également à manger à son voisin pensant qu'il n'a rien...

Merci ; à bientôt.
Gilles

Désolée je ne connais que l'album du Père Castor, je ne savais pas que son origine était la Chine. (réponse inutile, c'est pour participer)

La Mere Castor

Je ne connaissais pas non plus cette origine de ce petit conte. Je le croyais d'origine moderne. Mais ma curiosité est piquée !