Bonjour,
Je prépare un spectacle et je recherche un conte pour illustrer à un moment donné un idée : "vivre caché pour vivre heureux" - vivre de façon humble, non ostentatoire .
Auriez-vous des pistes à me donner ;
je vous remercie

de : Gilles EL BAZ

Certains contes ont plusieurs fins. Ainsi la Moitié-de-poulet, dans certaines versions, ne prend que ses cent écus plus les intérêts dus, et retourne vivre auprès de sa maîtresse. C'est celui que je raconte.
Il y a aussi, sur ce thème, le petit hérisson qui, au paradis, préfère son "petit trou sous les racines".Il est plus court que Moitié-de-poulet.
Il y en a sûrement d'autres, mais ce sont les deux qui me viennent tout de suite.
Hélène Loup

Le petit hérisson : pas mieux ! Critique et plein d'humour, ce qui ne gâche rien.

*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

Merci d'avoir pris le temps de répondre.
Je ne connais pas ce conte du hérisson au paradis qui préfère son "petit trou sous les racines".
Pourriez-vous une nouvelle fois me venir en aide.

Le Hérisson
Conte de Lettonie - Luda
(voir en bibliothèque... s'il y en a une ouverte près de chez toi... : gros problèmes actuellement)


*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)



Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/10/21 02:53 par Ani Boquillon.

Il y a aussi "la Chemise de l'homme heureux" (trad. Italien, recueilli par Italo Calvino)
Le texte là (avec plein de blabla, mais l'essentiel est qu'il y a le texte)
[www.persee.fr]

*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

Je n'ai pas le texte, hélas, pour le hérisson.
Et oui, il y a la chemise de l'homme heureux.
Hélène Loup

Salut !
Alors, pas trouvé ? Pas cherché ?
Bon, ch'uis gentille :
[la-vie-nature.over-blog.com]
Hop !

*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

Merci Ani ! J'avais complètement oublié la première partie. J'adore.
Hélène Loup

Haha ! Je dois dire que moi j'ai carrément supprimé l'histoire avec le roi, je trouve que le personnage du hérisson est plus sympa sans cette anecdote de compétition d'outrecuidance...
J'aime bien ce petit bonhomme qui préfère être dans son "petit chez-soi" : c'était une expression dans ma famille "on est mieux dans un petit "chez-soi" que dans un grand "chez-les-autres"", j'ai découvert très tard que cette expression était dans un conte traditionnel...

*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)



Modifié 1 fois. Dernière modification le 27/11/21 21:51 par Ani Boquillon.

Ce n'est pas la première partie que j'adore. C'est l'ensemble, avec la découverte de ce petit sou verdi moisi que j'avais oublié qui le fait aller au pays des riches, le paradis, puis il rentre chez lui. C'est ça que j'adore. Le roi est sans intérêt à mon avis, un croisement avec Moitié-de-Poulet non abouti. D'ailleurs je choisi toujours les versions de Moitié-de-poulet où ce dernier rentre chez lui.

Je saute aussi l'épisode avec le roi qui n'est qu'un croisement non abouti avec Moitié-de-Poulet. Mais j'aime que tout soit déclenché par la découverte du petit sou verdi, moisi.
D'ailleurs, pour Moitié-de-Poulet, je préfère aussi la version où il rentre chez lui avec juste ses Cent écus et ses intérêts.
Hélène Loup



Modifié 1 fois. Dernière modification le 28/11/21 14:38 par mathilde pommier.

Encore merci pour ces échanges ;
pour votre volonté de partage.
Oui j'avais trouvé : version écrite et CD audio ; pour le Hérisson.
En effet, il y a deux parties dans ce conte.

Pour la chemise de l'homme heureux j'ai trouvé 4 versions différentes, je travaille ma version.

J'ai bien aimé votre phrase :
"on est mieux dans un petit "chez-soi" que dans un grand "chez-les-autres"

A bientôt
Gilles

Bon conte ! Et garde cette phrase, elle fait partie du patrimoine commun !

Merci Gilles pour le retour !
Et bonne fin d'année à tou-te-s !


*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

Bon conte
Hélène Loup

La fable de Florian- fabuliste né dans le village où je vis - d'où vient : pour vivre heureux, vivons caché.
Un pauvre petit grillon
Caché dans l'herbe fleurie
Regardait un papillon
Voltigeant dans la prairie.
L'insecte ailé brillait des plus vives couleurs ;
L'azur, la pourpre et l'or éclataient sur ses ailes ;
Jeune, beau, petit maître, il court de fleurs en fleurs,
Prenant et quittant les plus belles.
Ah! disait le grillon, que son sort et le mien
Sont différents ! Dame nature
Pour lui fit tout, et pour moi rien.
je n'ai point de talent, encor moins de figure.
Nul ne prend garde à moi, l'on m'ignore ici-bas :
Autant vaudrait n'exister pas.
Comme il parlait, dans la prairie
Arrive une troupe d'enfants :
Aussitôt les voilà courants
Après ce papillon dont ils ont tous envie.
Chapeaux, mouchoirs, bonnets, servent à l'attraper ;
L'insecte vainement cherche à leur échapper,
Il devient bientôt leur conquête.
L'un le saisit par l'aile, un autre par le corps ;
Un troisième survient, et le prend par la tête :
Il ne fallait pas tant d'efforts
Pour déchirer la pauvre bête.
Oh! oh! dit le grillon, je ne suis plus fâché ;
Il en coûte trop cher pour briller dans le monde.
Combien je vais aimer ma retraite profonde !
Pour vivre heureux, vivons caché.



La Mere Castor

Merci de ce rappel. Je me souviens en effet de cette petite fable.
Hélène Loup