Bonjour à toutes et à tous,

Aujourd'hui, je suis à la recherche d'un conte de sagesse ou philosophique qui puisse aller pour l'anniversaire d'une dame de 80 ans que sa famille veut fêter. Il y aura déjà "Dame Holle" entre 2 plats du repas, et on me demande un conte en fin de fête, dans l'idée de se réjouir du temps vécu et des belles relations familiales (je sais, c'est ce qu'on m'en dit... )

Auriez-vous une idée pour moi ?

Bien amicalement
Claire JM

Je ne retrouve plus les références, mais il y a l'histoire de ce roi qui, peur de vieillir et/ou de la vieillesse, avait ordonné de tuer tous les vieux. Un enfant cache son père qui va l'aider à résoudre une énigme d'une cruche pleine d'or impossible à attraper au fond de la fontaine, car elle est en réalité dans l'arbre dont la ramure surplombe la fontaine. Je n'ai plus tous les élément, mais je suis certaine que certains vont les retrouver.
Hélène Loup

Ah mais zoui !
Ça me rappelle la légende scythe, Henri Gougaud l'avait répertoriée mais je ne sais plus dans quel volume.
Je l'ai racontée dans une autre version, mais comme j'ai changé d'ordinateur, il faut que je cherche...
A tout'


*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

A y est ! J'ai retrouvé (pas facile !!!) le texte.
En fait, c'est une légende Narte (bon, les Scythes font partie du même univers, les Ossètes aussi, mais Gogol ne comprend pas ça...) qui décrit la pratique du meurtre des vieillards, parce que quand les ancêtres ne sont plus capables de monter à cheval, ben c'est simple, ils ne peuvent plus suivre la tribu dans ses déplacements. Voir Georges Dumézil !
Donc, pour l'histoire voir Gougaud (ma version est proche), il me semble que le père et le fils s'appellent Baden et Badeneke (ça vous a un petit côté néerlandais, oui...) et si quelqu'un est intéressé, je peux envoyer ma propre version mais pas celle de Gougaud parce que j'ai pas le temps de vider les caisses...


*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

Ben j'ai retrouvé le fil déjà sur ce forum :
[www.conteur.com]



*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

on le trouve aussi, entre autres, sous le titre "Le vase d'or", transcription de Natha Caputo et Daniel Maja, "Contes des quatre vents", Nathan-coll. Histoires à raconter, 1992
cette version a été reprise dans La Grande Oreillle N° 14 Été 2002
Il semblerait que ce conte arménien relève du type 0981 dans la classification Aarne et Thompson "L'abolition de la mort des vieux"

Jean-Pierre MATHIAS
"retraité" ! (ex-conteur professionnel de Haute-Bretagne) !

de son côté, Jean-Claude Carrière a transcrit une "histoire qui naquit au Mali" : "L'entrave de sable" (Le cercle des menteurs - Contes philosophiques du monde entier, t. 1, rééd. Pocket, 05/1999 (Ed. Plon, 12/03/1998), page 281)

Voir aussi "La grand-mère qui sauva tout un royaume" [contesarever.wordpress.com]

Même conte : "La plus belle des fleurs", conte de Slovénie => Antonia Barber, Paul Hess, Les contes cachés d'Europe centrale, Ed. Casterman - les albums Duculot

"Le Diadème de rosée" [contesarever.wordpress.com]

Jean-Pierre MATHIAS
"retraité" ! (ex-conteur professionnel de Haute-Bretagne) !

plusieurs autres encore : [sites.pitt.edu]

Jean-Pierre MATHIAS
"retraité" ! (ex-conteur professionnel de Haute-Bretagne) !

Et tout cela à transmettre aux gérants d'EHPAD...


*******
Ani Boquillon * conteuse * (entre autre : détails sur demande !)

Je l'avais lu dans Natha Caputo. Merci les copains !
Et merci pour les autres versions !
Hélène Loup